New Decree to Regulate Certified Translators in Morocco
In a significant move towards improving the judicial system, the Moroccan government held a meeting today, during which it approved a new decree aimed at regulating the profession of certified translators. This initiative, outlined in Decree No. 2.26.470, implements Law No. 52.23 concerning the organization of certified translation professionals. The announcement was made by Samir Balfqi, the Minister of National Land Planning, Urbanism, Housing, and City Policy, who serves as the official spokesperson for the government.
During a press conference following the weekly council meeting, Minister Balfqi emphasized that the primary objective of this new decree is to translate the provisions of the law governing certified translators into actionable guidelines. This step is in response to the demands of the justice system and aims to bolster judicial efficiency. The decree includes several provisions that specifically address the organization of entrance examinations for aspiring certified translators, establish criteria for the transfer of certified translators, and outline responsibilities regarding membership, subscriptions, transfers, and civil liability insurance.
Furthermore, the decree outlines the creation of a special registry containing data pertaining to certified translators, along with a registry of contracts maintained by the head of the registry office at the Court of Appeal. It also specifies a daily log model for translation activities managed by certified translators. Minister Balfqi noted that the decree will refer to the decisions made by the governmental authority responsible for justice to determine the model for the professional card designated for certified translators and the identification unit.
As reported by agadirinfo.ma.
